Reumertvindende skuespiller vender tilbage til Randers. Denne gang med en musikdramatisk fortælling om noget så aktuelt som immigration og at være fremmed i en ny kultur.

Urhistorie om fremmedhed

Den musikdramatiske forestilling ”Job – et enkelt menneske”, der er baseret på Joseph Roths roman fra 1930, er en universel fortælling om fremmedhed, forankret i historien om den troende jødiske lærer Mendel Singer.

Tvunget af omstændighederne forlader han Rusland med sin familie i håb om at skabe sig en bedre tilværelse hos den mellemste søn i Amerika – ”Lykkeland”. Men den nye verden viser sig at være en gevaldig skuffelse; ulykkerne regner ned over familien, og snart har Mendel mistet alt – endda sin tro – men så oplever han et mirakel. 

Modgang behandles med musik

Hovedpersonen i stykket genfinder gnisten gennem musikken. Og netop denne metode er ikke ueffen, mener den reumertvindende skuespiller Ini-Miriam Rosenbaum, der spiller samtlige roller i Job – et enkelt menneske.

Tidligere på året udtalte hun således til Kristeligt Dagblad, at ”modgang kan behandles med musik og humor.” Og musik er der nok af i denne forestilling, hvor accordeon-virtuos Anders Singh Vesterdahl og soloboist ved Det Kgl. Kapel Henrik Goldschmidts nykomponerede værker bærer i sig traditionerne fra stykkets distinkt østeuropæiske tone.

Ina-Miriam Rosenbaum er godt kendt i Randers, da hun flere år i streg har instrueret den årlige vinterkabaret på Randers EgnsTeater. 

Saltagurker og zarens vodka

”Job – et enkelt menneske” er instrueret af Rolf Heim, berømmet især for sine nedskalerede forestillinger, der med simple virkemidler fortæller store historier på de mindste scener.

Dette stykke er ingen undtagelse; her fylder teknikken ikke, men i stedet subtile stemningsskabere, der underbygger og supplerer musik og skuespil. Østeuropæiske markører som polske saltagurker og zarens vodka skylles ned til tonerne af klezmer-klimpren. 

”Job – et enkelt menneske” spiller på Randers EgnsTeater den 22. november. Der er udsolgt til forestillingen, men man kan henvende sig til Randers EgnsTeater og blive skrevet op på en venteliste.